EN

Translate:

GROW / CRECE * ADORE / ADORA * SHARE / COMPARTE * SERVE / SIRVE

Stephen Ministry / Ministerio de Esteban

Acts 6:1-5a In those days when the number of disciples was increasing, the Hellenistic Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food. 2 So the Twelve gathered all the disciples together and said, “It would not be right for us to neglect the ministry of the word of God in order to wait on tables. 3 Brothers and sisters, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will turn this responsibility over to them 4 and will give our attention to prayer and the ministry of the word.”  5 This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit;


Hechos 6:1-5a En aquellos días, al aumentar el número de los discípulos, se quejaron los judíos de habla griega contra los de habla aramea[a] de que sus viudas eran desatendidas en la distribución diaria de los alimentos.  2 Así que los doce reunieron a toda la comunidad de discípulos y les dijeron: «No está bien que nosotros los apóstoles descuidemos el ministerio de la palabra de Dios para servir las mesas.  3 Hermanos, escojan de entre ustedes a siete hombres de buena reputación, llenos del Espíritu y de sabiduría, para encargarles esta responsabilidad.  4 Así nosotros nos dedicaremos de lleno a la oración y al ministerio de la palabra».  5 Esta propuesta agradó a toda la asamblea. Escogieron a Esteban, hombre lleno de fe y del Espíritu Santo,


Just as in the First Century Church, we have found there is great physical and emotional need, not only among widows but, among so many within our Church body.  Our Stephen Ministers long to serve these individuals and families in our Church body by coming alongside them to help provide physical and emotional support.  We regularly provide 50-70 dispensas (bags/dboxes of grocery essentials) per month to be disbursed by our Stephen Ministers to their families and individuals.  Additionally, we have clothing, shoes and household goods that have been donated to help those in need within the body.  Our desire is not to merely provide a quick fix or a band aid to a serious injury, but rather to build ongoing encouraging and supportive familial relationships within our local body - encouraging and providing support for all our members to maintain a growing relationship with our Lord Jesus Christ. 


There is a constant need for donations - monetary as well as food (see list below) and blankets and coats (for colder season of the year).  Additionally, we are always praying and seeking those who would like to serve as Stephen Ministers.


Al igual que en la iglesia del primer siglo, hemos encontrado que hay una gran necesidad física y emocional, no sólo entre las viudas, sino entre tantos dentro de nuestro cuerpo de la iglesia. Nuestros ministros de Stephen anhelan servir a estos individuos y familias en nuestro cuerpo de la iglesia al venir junto a ellos para ayudar a proveer apoyo físico y emocional. Regularmente proporcionamos 50-70 dispensas (bolsas/cajas de alimentos esenciales) por mes para ser desembolsados por nuestros ministros de Stephen a sus familias e individuos. Además, tenemos ropa, zapatos y artículos para el hogar que han sido donados para ayudar a los necesitados dentro del cuerpo. Nuestro deseo no es simplemente proporcionar una solución rápida o una ayuda de la venda a una lesión seria, pero más bien para construir las relaciones familiares que animan y de apoyo continuas dentro de nuestro cuerpo local-fomentando y proporcionando la ayuda para que todos nuestros miembros mantengan un crecimiento relación con nuestro Señor Jesucristo.


Hay una necesidad constante de donaciones-monetarias, así como alimentos (ver lista abajo) y mantas y abrigos (para la estación más fría del año). Además, siempre estamos orando y buscando a aquellos que quieran servir como Ministros Esteban.


Contact / Contacto


Saul Veladiz

 saul@islonline.org

638-107-3257


Pastor Tab                Pastor Jorge

480-812-5200        638-112-0532




Food Needs / necesidades de alimentos

Canned Veggies / Vegetales Entelados

Canned Soups / Sopas Enteladas

Dried Beans / Frijoles Secos

Rice / Arroz

Oats / Avena

Breakfast Cereals / Cereales Desayuno

Spaghetti Pasta / Pasta de Espagueti 

Tomatoe Sauce / Salsa de Tomate

Boxed Milk / Leche en Caja

Cooking Oil / Acete Vegetal

Canned Tuna / Atún Enlatado

Crackers / Galletas Saladas

Salt / Sal

Sugar / Azucar

Toilet Paper / Papel Higienico

Peanut Butter / Crema de Cacahuate